-
1 original law
Юридический термин: закон в первоначальной редакции, первоначальный закон -
2 original law
-
3 original law
закон у першій редакції; первісний закон -
4 original law
первоначальный закон; закон в первоначальной редакции -
5 law
1) право ( в объективном смысле)2) закон3) общее право5) юстиция; юристы•according to law — в соответствии с правом, с законом; правомерно | соответствующий праву, закону; правомерный, законный;
law and order — правопорядок;
law and usage of Parliament — парламентский обычай;
law as amended — закон в изменённой редакции;
law as fact — право как факт, право как сущее;
law as norm — право как норма, право как должное;
at law — в соответствии с правом, в силу права, в области права; в рамках общего права;
law Christian — церковное право;
contrary to law — в противоречии с правом; в противоречии с законом | противоречащий праву; противоречащий закону;
law due to expire — закон с истекающим сроком действия;
law for the time being — закон, действующий в настоящее время;
law in force — 1. действующее право 2. действующий закон;
in law — по закону;
contemplation in law — 1. юридически значимые намерения, цель 2. точка зрения закона;
law in vigour — действующий закон;
law martial — военное положение;
law merchant — торговое право; обычное торговое право;
law spiritual — церковное право;
to be in trouble with the law — вступить в конфликт с законом;
to carry law into effect — ввести закон в действие;
to clarify the law — разъяснить смысл правовой нормы, закона;
to consult the law — обратиться за разъяснением к закону; обратиться за консультацией к юристу, к адвокату;
to continue existing law — продлевать действие существующей правовой нормы, закона;
to create new law — создавать новую правовую норму; принимать (новый) закон;
to elaborate the law — разрабатывать закон;
to emerge as law — обретать силу закона;
to get into difficulty with the law — вступить в конфликт с законом;
to go to law — обратиться к правосудию;
to keep law current — модернизировать право, закон;
to make laws — законодательствовать;
to practice law — заниматься юридической [адвокатской] практикой;
to provide for by law — предусмотреть законом, узаконить;
to restate the law — переформулировать, перередактировать правовую норму, закон;
to stand to the law — предстать перед судом;
to strain the law — допустить натяжку в истолковании закона;
to teach law — преподавать право;
law unacted upon — закон, который не соблюдается;
within the law — в рамках закона, в пределах закона
- law of armslaw of international organizations — право, регулирующее деятельность международных организаций
- law of civil procedure
- law of conflict of laws
- law of conflict
- law of contract
- law of copyright
- law of corrections
- law of crimes
- law of crime
- law of criminal procedure
- law of domestical relations
- law of domestic relations
- law of employment
- law of equity
- law of evidence
- law of God
- law of honour
- law of industrial relations
- law of international trade
- law of landlord and tenant
- law of marriage
- law of master and servant
- law of merchants
- law of merchant shipping
- law of nations
- law of nature
- law of neighbouring tenements
- law of obligation
- law of outer space
- law of peace
- law of personal property
- law of persons
- law of power
- law of practice
- law of prize
- law of procedure
- law of property
- law of quasi-contract
- law of real property
- law of shipping
- law of substance
- law of succession
- law of taxation
- law of the air
- law of the case
- law of the church
- law of the Constitution
- law of the court
- law of the flag
- law of the land
- law of the sea
- law of the situs
- law of the staple
- law of torts
- law of treaties
- law of trusts
- law of war
- abnormal law
- absolute law
- actual law
- adjective law
- adjective patent law
- administrative law
- admiralty law
- admitted law
- agrarian law
- air carriage law
- ambassadorial law
- American Indian law
- American international law
- Antarctic law
- anti-corrupt practices laws
- antipollution laws
- anti-trust laws
- antiunion laws
- applicable law
- applied law
- bad law
- banking law
- basic law
- binding law
- blue law
- blue sky laws
- Brehon laws
- broken law
- business law
- canon law
- case law
- census disclosure law
- church law
- cited law
- civil law
- club law
- commercial law
- commitment law
- common law
- company law
- comparative law
- compiled laws
- congressional law
- conservation laws
- consolidated laws
- conspiracy law
- constitutional law
- consuetudinary law
- consular law
- continental law
- contract law
- conventional law
- conventional international law
- copyright law
- corporate law
- criminal law
- crown law
- current law
- customary law
- customary international law
- customs law
- decisional law
- diplomatic law
- discriminating law
- discriminatory law
- domestic law
- domiciliary law
- dormant law
- draft law
- dry law
- ecclesiastical law
- economic law
- educational law
- effective law
- efficacious law
- election law
- emergency laws
- employment law
- enacted law
- enforceable law
- enrolled law
- environmental law
- equity law
- established law
- exchange law
- exclusion laws
- executive law
- executively inspired law
- existing law
- ex post facto law
- extradition laws
- extradition law
- factory laws
- factory law
- fair employment practices law
- fair trade laws
- family law
- fecial law
- federal law
- feudal law
- finance law
- fiscal law
- foreign law
- formal law
- free law
- French Canadian law
- fundamental law
- game laws
- general law
- generally applicable law
- gibbet law
- good law
- group law
- Halifax law
- harsh law
- health laws
- highway laws
- highway traffic law
- homestead laws
- housing law
- hovering laws
- humanitarian law
- immutable law
- industrial law
- industrial property case law
- inheritance law
- inner comparative law
- insurance law
- interlocal criminal law
- internal law
- internal-revenue law
- international law
- international law of the sea
- international administrative law
- international conventional law
- international criminal law
- international fluvial law
- international public law
- interpersonal law
- interstate law
- intertemporal law
- intestate laws
- introduced law
- Jim Crow laws
- judaic law
- judge-made law
- judicial law
- judiciary law
- labour relations law
- labour law
- land law
- legislation law
- licensing law
- living law
- Lynch law
- magisterial law
- maritime law
- market law
- marriage law
- martial law
- matrimonial law
- mercantile law
- military law
- mining law
- mob law
- model law
- modern law
- Mohammedan law
- moral law
- municipal law
- national law
- nationality law
- natural law
- naval law
- naval prize law
- neutrality laws
- new law
- no-fault law
- nondiscriminating law
- nondiscriminatory law
- non-enacted law
- nuclear law
- obscenity law
- obsolete law
- occupational safety laws
- official law
- official session law volume
- old law
- organic law
- original law
- ostensible law
- outmoded law
- pamphlet laws
- parliamentary law
- pass law
- passed law
- patent law
- penal law
- permissive law
- personal law
- personal law of origin
- police law
- political law
- poor laws
- positive law
- present law
- prevailing law
- preventive martial law
- prima facie law
- primary law
- prior law
- prison laws
- privacy law
- private law
- private international law
- privilege law
- prize law
- procedural law
- procedural criminal law
- promulgated law
- proper law of the contract
- property law
- proposed law
- provincial law
- public law
- public contract law
- punitive law
- quarantine laws
- real property law
- real law
- regional international law
- relevant law
- remedial law
- retroactive law
- retrospective law
- revenue laws
- road laws
- road transport law
- Roman Civil law
- Roman law
- safety laws
- sea law
- secular law
- session law
- settled law
- slip law
- social security law
- social law
- sound law
- space law
- special law
- speed law
- standing law
- state law
- state-use law
- state-wide law
- statute law
- stringent law
- subsidiary law
- succession law
- sumptuary laws
- Sunday closing laws
- superior law
- supreme law of the land
- tacit law
- tariff law
- tax law
- territorial law
- trade laws
- traditional law
- traffic laws
- transnational law
- treaty law
- unalterable law
- unenforceable law
- unified laws
- uniform law
- ununified laws
- unwritten law
- unwritten constitutional law
- vagrancy laws
- wage and hour laws
- war law
- welfare laws
- wildlife law
- working law
- written law
- written constitutional law
- zoning law
- electoral law
- financial law
- indefeasible law
- merchant law
- statutory law -
6 original
1) оригінал, першоджерело2) первинний, первісний, початковий; оригінальний, справжній; початковий•- original act
- original action
- original answer
- original application
- original arbitrators
- original arraignment
- original author
- original bill
- original bill of lading
- original capital
- original cause
- original charge
- original complaint
- original constitution
- original contractor
- original copy
- original country
- original decision
- original detention
- original disposition
- original document
- original domicile
- original edition
- original entry
- original evidence
- original form
- original inhabitant
- original instrument
- original jurisdiction
- original law
- original manuscript
- original of a document
- original order
- original order paper
- original owner
- original ownership
- original patent
- original possession
- original precedent
- original process
- original purchase
- original right
- original source
- original suit
- original supporting document
- original tenor
- original text
- original text of a treaty
- original trial
- original trial court
- original trial ruling -
7 law
law [lɔ:]1. nouna. ( = legislation) loi fb. ( = operation of the law) justice f• court of law tribunal mc. ( = system, profession) droit m• civil/criminal law le droit civil/pénald. ( = regulation) loi f• several laws have been passed against pollution plusieurs lois ont été votées pour combattre la pollution• there should be a law against it! ça devrait être interdit !• there's no law against it! ce n'est pas défendu !e. ( = principle) loi f2. compounds► Law Courts plural noun ≈ Palais m de justice* * *[lɔː]1) [U] ( body of rules) loi fto be against the law — être contraire à la loi fml, être interdit
court of law — cour f de justice
3) ( scientific principle) loi f4) (colloq) ( police) police f5) ( academic subject) droit m••to lay down the law — dicter or imposer sa loi
-
8 law
law n1 ¢ ( body of rules) loi f ; to obey/break the law respecter/enfreindre la loi ; to be against the law être contraire à la loi fml, être interdit ; it is against the law to do il est interdit de faire ; the law is on our side nous avons la loi pour nous ; to be above the law être au-dessus des lois ; to remain within the law rester dans les limites de la légalité ; the law of the land la législation du pays ; the law as it stands la législation en vigueur ; under Italian law d'après la loi italienne ; by law conformément à la loi ; it's required by law c'est obligatoire légalement ; the bill became law yesterday le projet de loi a été adopté hier ; divine law la loi divine ; his word is law sa parole fait loi ;2 Jur ( rule) loi f ; a law against une loi interdisant [gambling, vagrancy] ; the laws on les lois sur [gambling, vagrancy] ; there has been a change in the law la loi a été modifiée ; there ought to be a law against it ça devrait être interdit ;3 ( justice) justice f ; court of law cour f de justice ; to go to law recourir à la justice (about, over pour) ; in the eyes of the law aux yeux de la loi ; to take the law into one's own hands faire justice soi-même ;6 ( principle) loi f ; the laws of nature/motion les lois de la nature/du mouvement ; the laws of perspective les règles fpl de la perspective ; the second law of thermodynamics le deuxième principe m de la thermodynamique.to be a law unto oneself être un peu original. -
9 original document
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > original document
-
10 original impossibility
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > original impossibility
-
11 Original Transcription
Law: OTУниверсальный русско-английский словарь > Original Transcription
-
12 original creation
மூலம் / ஆதாரம் / அசல் படைப்பு -
13 original deed
தாய்ப் பத்திரம் / மூலமுறி -
14 original department
மூலத் துறை / தொடக்கத்துறை, முந்தைய துறை -
15 original documents
மூல ஆவணங்கள் / ஓலைகள் -
16 original expenditure
அசல் செலவினம் -
17 original jurisdiction
அசல் / முதலேற்பு அதிகாரவரம்பு -
18 original member
தொடக்க / அசல் உறுப்பினர / அங்கத்தினர் -
19 original sale deed
அசல் விற்பனைப் பத்திரம் / ஆவணம் -
20 law
1. закон 2. шотл. холм
бугор law of acceleration закон акселерации
law of accordant junctions закон Плейфера
law of basin areas закон водосборных площадей
law of constancy of interfacial angles закон постоянства углов между гранями кристаллов
law of constancy of relative proportions закон постоянства относительных пропорций
lawof constant proportions закон постоянства состава
law of correlation of facies закон коррреляции фаций
law of corresponding states закон аналогичных состояний
law of crosscutting relationships правило секущих взаимоотношений
law of declivity закон уклона, закон склона
law of definite proportions закон постоянства отношений
law of equal declivities закон равных уклонов, закон равных склонов
law of equal volume закон равных объёмов Линдгрена
law of evolution irreversibility закон необратимости эволюции
law of faunal assemblages закон фаунистических комплексов
law of faunal succession закон фаунистической последовательности
law of filial regression закон регрессии
law of gravitation закон всемирного тяготения
law of mass action закон действующих масс
law of minimum lateral thrust правило минимального бокового смещения
law of mobile equilibrium закон подвижного равновесия
law of original continuity закон первичной непрерывности
law of original horizontality закон первоначальной горизонтальности
law of plurality закон множественности
law of priority закон приоритета
law of rational indices закон рациональных индексов
law of reciprocal proportions закон эквивалентных отношений
law of reflection закон отражения
law of refraction закон преломления
law of stream gradients закон уклона потоков
law of stream lengths закон длины потоков
law of stream numbers закон числа потоков
law of superposition закон порядка напластования
law of surface relationships принцип поверхностных взаимоотношений
law of symmetry закон симметрии
law of unequal slopes закон неравных склонов
law of universal gravitation закон всемирного тяготения
acline-A twin law манебахский закон двойникования
acline-B twin law закон двойникования аклиновый-В
Ala-A twin law закон двойникования ала-А
Ala-B twin law закон двойникования ала-В
albite Ala twin law закон двойникования альбит-ала
albite twin law альбитовый закон двойникования
apex law закон экстралатеральных прав
arbitrary law произвольный [независимый] закон
Baer's law закон Бэра
Bath's law закон Бата
Baveno twin law бавенский закон двойникования
biogenetic law биогенетический закон
Biot-Fresnel law закон Байота—Френеля
Blagden's law закон Блегдена
Bragg's law правило Брэгга
Brazil twin law бразильский закон двойникования
Breithaupt twin law двойниковый закон Брейтгаупта
Brewster's law закон Брюстера
Buys Ballot's law закон Бейс-Балло
Campbell's law закон Кэмпбелла
Carlsbad twin law карлсбадский закон двойникования
Cope's law закон Копа
Cunnersdorf twin law двойниковый закон Куннерсдорфа
Curie law закон Кюри
Darcy's law закон Дарси
Dauphine twin law дофинейский закон двойникования
Dollo's law закон Долло
exponential law закон экспоненты
Fedorov law закон Фёдорова
Ferrel's law закон Феррела
Goodsprings twin law двойниковый закон Гудспринга
Haeckel's law теория рекапитуляции
Hartmann's law закон Хартманна
Haiiy's law закон Гаюи, закон рациональных индексов
Henry's law закон Генри
Hilt's law правило Хилта
Hooke's law закон Гука
impact law закон осаждения
induction law закон индукции
inverse square law закон обратных квадратов
Japanese twin law японский закон двойникования
Jordan's law закон Джордана
Lindgren's volume law закон равных объёмов Линдгрена
Manebach-Ala twin law манебахский закон двойникования
microcline twin law микроклиновый закон двойникования
Mitscherlich's law закон Ми(т)черлиха
М twin law см. microcline twin law
Mullerian law правило Мюллера
Nernst distribution law закон распределения Нернста
Newton's law of gravitation закон всемирного тяготения
Pascal's law закон Паскаля
pericline twin law периклиновый закон двойникования
Petschau twin law закон двойникования Петшау
Playfair's law закон Плейфера
Poiseuille's law закон Паузёйля
Poynting's law закон Пойнтинга
prism twin law закон призматического двойникования
Raoult's law закон Рауля
Rosenbusch's law правило Розенбуша
sixth power law закон шестой степени
Snell's law закон Снеллиуса, закон преломления света
spinel twin law шпинелевый закон двойникования
Stefan's law закон Стефана (— Больцмана)
Sternberg's law закон Штернберга
Stokes' law закон Стокса
Thoulet's law закон Туле
twin law закон двойникования
van't Hoff law закон Вант-Гоффа
Weiss law закон Вейса
x-Carlsbad twin law х-карлсбадский закон двойникования
х twin law закон двойникования
См. также в других словарях:
original jurisdiction — see jurisdiction Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. original jurisdiction … Law dictionary
original — orig·i·nal n 1: that from which a copy or reproduction is made both parties signed the original compare duplicate 2: a work composed firsthand as the product of an author s creativity ◇ A work must be an original in order to obtain a copyright.… … Law dictionary
original intent — n 1: the actual aim or purpose esp. of the framers of the U.S. Constitution 2: a conservative theory in constitutional law: only those guarantees intended by the framers and set forth in the text of the Constitution are valid compare judicial… … Law dictionary
original writ — see writ Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. original writ … Law dictionary
original work of authorship — A standard for copyright protection. Under copyright law, a work is considered original, if it owes its origin to the author that is, it is the result of independent effort, and not the result of copying. Category: Patent, Copyright & Trademark → … Law dictionary
Original Issue Discount — (OID) USA The discount from the face value of a bond or other debt instrument at the time that it is issued. It is the difference between the stated redemption price at maturity and the offering price. This discount is amortized over the life of… … Law dictionary
original issue discount — (OID) USA The discount from the face value of a bond or other debt instrument at the time that it is issued. It is the difference between the stated redemption price at maturity and the offering price. This discount is amortized over the life of… … Law dictionary
original document rule — n. A rule that a party must produce the original of a document offered as evidence unless it is not available. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008 … Law dictionary
original contractor — n: general contractor Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
original promise — see promise Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary
original writing rule — original writ·ing rule n: best evidence rule Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary